Celem wystawy jest próba ukazania wybranych białoruskich środowisk artystycznych. Pragnąc uniknąć przenoszenia swoich norm i przyzwyczajeń na białoruską rzeczywistość oraz dopasowywania „zobaczonego” do własnej mapy pojęć i upodobań, o wybór prac poproszono kuratorki i kuratorów białoruskich: mieszkającą w Berlinie Lenę Prenc, która przedstawiła w gdańskiej Łaźni wystawę: „Mińsk. Diariusz Miejski”, mińszczanina Artura Klinawa, artystę i redaktora pisma o sztuce współczesnej „pARTisan” oraz Taccianę Biembiel, profesjonalną kuratorkę sztuki współczesnej, również z Mińska. Perspektywa będzie tym bogatsza, że przy okazji wystawy na wygłoszenie wykładów zgodzili się performer i historyk białoruskiej sztuki najnowszej Juraś Barysewicz oraz organizator festiwalu performance „Navinki”, artysta i performer Wiktar Piatrou.


Kuratorzy:
Lena Prenc, Berlin
Artur Klinau, Mińsk
Tacciana Biembiel, Mińsk
 

Artyści zaproszeni przez kuratorów:

Tacciana Biembiel:
Uładzimir Ciesler
Wolha Sazykina
Siarhiej Żdanowicz

Artur Klinau:
Alaksiej Fiodarau
Artur Klinau
Ihar Sauczanka

Lena Prenc:
Żanna Grak
Alaksandr Kamarou
Grupa Rewizja (Andrej Durejka, Żanna Grak, Andrej Łohinau, Maksim Tymińka, Maksim Wakulczyk)


oraz gościnnie:
Iwan Bazak
Aksana Hurynowicz


Koncepcja:
Anna Łazar
Maria Rubersz


Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Wystawa pod patronatem Instytutu Polskiego w Mińsku

wernisaż:
piątek, 5 września 2008, godz. 18.00
________________________________________


panel dyskusyjny:

sobota, 6 września 2008

11.00 - 12.00
Juraś Barysewicz – wykład „Sztuka i organizacja życia artystycznego na Bialorusi”

12.15 – 13.00
Artur Klinau - prezentacja 7. numeru niezależnego białoruskiego pisma o sztuce współczesnej "pARTisan"

13.15 - 14.15 - dyskusja z zaproszonymi artystami i kuratorami
Moderator dyskusji: Anna Łazar