W niedzielę (16.06) zapraszamy osoby dorosłe do udziału w „Ruchlyvist” (ukr. рухливість, ruchliwość) – laboratorium swobodnego, autentycznego ruchu, myśli i dziecięcej odwagi w dotykaniu nieznanego. W ramach „Ruchlyvist” tańczymy: teksty naukowe i artystyczne, wystawy w galeriach, własne uczucia i wszystko to, co dla nas ważne i czego pragniemy doświadczyć w alternatywny sposób.

Laboratorium poprowadzi Ksiusha Ziakina, artystka z Ukrainy, która obecnie przebywa na rezydencji w Galerii Arsenał w Białymstoku w ramach projektu Сильні Разом/Strong Together (Silni Razem). Towarzyszyć nam będzie Olena Pruszynska, która pomoże w tłumaczeniu i komunikacji.

Do udziału w zajęciach „Ruchlyvist” nie jest wymagane doświadczenie taneczne. Chodzi o zwolnienie tempa i przyjrzenie się temu, co dzieje się tu i teraz. Tym razem będziemy poruszać się w przestrzeni dwóch wystaw prezentowanych obecnie w Galerii Arsenał w Białymstoku: „The Whispering Hole” Gideona Horvátha oraz „Maybe We Can Have Fun Together” Ivana Svitlychnego.

16.06.2024 (niedziela), godz. 11-13
Galeria Arsenał w Białymstoku, ul. A. Mickiewicza 2

Wstęp na wystawy i udział w laboratorium jest bezpłatny
Wymagana jest rejestracja
Formularz rejestracyjny:
https://forms.gle/U3NLT8yf9VvUMdfD7

Projekt realizowany jest przez Galerię Arsenał w Białymstoku oraz Platform for Interdisciplinary Practice „Open Place” w ramach programu „Culture Helps” realizowanego przez Creative Europe, koordynowanego przez ukraińską organizację Insha Osvita i niemiecką organizację Zusa.

 

Запрошуємо дорослих на «Рухливість» - лабораторію вільного руху, думок та дитячої сміливості в дотику до невідомого. В рамах «Рухливість» танцюємо: наукові та художні тексти, експозиції в галереях, власні почуття, будь що важливе для осмислення в альтернативний спосіб.

Лабораторію проводить (фасилітує) Ксюша Зякіна, мисткиня з України, яка перебуває в Білостоці на резиденції в рамках проєкту Сильні Разом/Strong Together. Для легкості комунікації з нами рухатиметься Олена Прушинська, яка допоможе нам з перекладом.

Для того щоб доєднатися до заняття танцювальний досвід не потрібен. Це про те щоб сповільнитись та придивитися що відбувається в моменті тут і зараз. Цього разу будемо рухатись в просторі двох виставок які зараз експонуються в Галереї Арсенал в Білостоці: «The Whispering Hole», Гідеона Хорвата та  «Maybe We Can Have Fun Together»,  Івана Світличного.

16.06.2024 (неділя), в годинах 11-13
Галерея Арсенал в Білостоці,  вулиця Міцкевича 2

Вхід на виставки і участь в лабораторії безкоштовна
Реєстрація обов’язкова:
https://forms.gle/U3NLT8yf9VvUMdfD7

Проект, реалізується Галереєю Арсенал в Білостоці і Платформою міждисциплінарних практик Відкритий Простір (Open Place) в рамках програми "Культура допомагає / Культура допомагає", що виконується фондом "Креативна Європа" та координується українською організацією "Інша Освіта" та німецькою організацією "Zusa".