В суботу 7 грудня о 12 годині відвідувачі Галереї Арсенал в Білостоці матимуть виняткову можливість почути екскурсію виставками Вільяма Кентріджа «Я не я, кобила не моя» і Алевтини Кахідзе «Рослини і люди» українською мовою.

Юлія Костерєва, яка також координувала виставку Алевтини Кахідзе уважно подивилася обидві експозиції, прочитала виставкові буклети, зібрала інформацію з авторських і кураторських турів Алевтини Кахідзе, Моніки Шевчик, Агнєшки Тарасюк, а також інформацію отриману від індивідуального спілкування з Алевтиною Кахідзе під час підготовки виставки,  і з радістю поділиться нею та своїми рефлексіями з україномовною аудиторією Галереї Арсенал в Білостоці.

Вхід вільний
Місце: Галерея Арсенал в Білостоці, вул. А. Міцкевича 2, Білосток

***

W sobotę 7 grudnia o godz. 12 odwiedzający Galerię Arsenał w Białymstoku będą mieli wyjątkową okazję do uczestnictwa w oprowadzaniu w języku ukraińskim po wystawach Williama Kentridge'a „I am not me, the horse is not mine” i Alevtiny Kakhidze „Plants and People”.

Yulia Kostereva, która koordynowała wystawę Alevtiny Kakhidze, uważnie obejrzała obie wystawy, przeczytała broszury wystawowe, zebrała informacje z oprowadzań autorskich i kuratorskich Alevtiny Kakhidze, Moniki Szewczyk, Agnieszki Tarasiuk, a także informacje uzyskane z indywidualnej komunikacji z Alevtiną Kakhidze podczas przygotowywania wystawy i chętnie podzieli się nimi i swoimi refleksjami z ukraińskojęzyczną publicznością Galerii Arsenał w Białymstoku.

Wstęp wolny
Miejsce: Galeria Arsenał w Białymstoku, ul. A. Mickiewicza 2, Białystok