Галерея - це курник, художники - це курки, а мистецтво - це курячі Яйця. Виставка співтворена з дітьми

ХУДОЖНИЦІ
Марія Анто, Зофія Артимовська, Анна Баумгарт, Богна Бурська, Тереза Чайковська, Александра Чернявська, Кристина Херовська, Ельжбєта Яблонська, Катажина Юзефович, Діана Лельонек, Ада Карчмарчик, Анна Коник, Мілена Корольчук, Зофія Кулик, Катажина Козира, Малґожата Маркевич, Малґожата Мирга-Тас,  Анна Мізерацька Зелінська, Мажанна Морозевич, Малґожата Недзелко, Ева Партрум, Лаура Павела, Ірміна Стась, Барбара Шайдзинська-Кравчик, Іза Тарасевич, Юліта Вуйцик.

КУРАТОРСЬКА КОМАНДА
Тося Буко, Тимек Хомчик, Єремі Домбровський, Хуго Дмоховський, Іда Дмоховська, Ясміна Дриль, Анна Ґудевич, Уля Хайдученя, Аріанна Яворовська, Амелька Юзвюк, Клара Корольчук, Юрек Кудашевич, Ґустав Лазарецький, Марися Мацейчук, Іза Малишко, Настка Онішк, Бартек Перковський, Оля Петрусевич, Уля Потапчик, Аня Позняк, Ґабрієль Скок Рібейро, Іґнацій Рогаля, Ґабрися Скочиляс-Замарика, Юлек Сосновський, Оскар Сушчинський, Маня Роєцька, Юзек Точидловський-Талярчик, Юстина Токажевська, Бася Веремюк, Ясміна Вуйцик, Леа Врублевська, Зоя Врублевська,
Крися Ярашевич.

Ця назва не є насмішкувата. Вона абсурдна, фантазійна, покручена, кумедна. Придумана і демократично обрана більшістю голосів. Нас, дорослих, це обурює, тому що - як це? ... мистецтво виходить із курячих дупок? Відійшовши від буквальності, дозволимо собі захопитися цією метафорою, і вона відкриє перед нами цілий всесвіт дигресій та асоціацій молодих кураторів і кураторок. Не біймося відкривати колекцію їхніми очима, додаючи свої асоціації. Бо що таке сучасне мистецтво, як не емоції, коментарі, пов'язання, відповіді та запитання? Окрім того, ще від часів давніх слов'ян відомо, що світ — це яйце, яке стоїть на курячій ніжці. А ще яйце як медіум - є посередником у контактах з духами та надприродними силами. Так що все збігається.

Розкриваємо Вам наш процес, думки, емоції та те, яким чином ми працювали. Відкриваємо пейзажі, що виникають із зіткнення праць із
колекції Галереї "Арсенал" у Білостоці з чутливістю та нестримною дитячою уявою. Світ нашої виставки – це місце турботи та багатоголосся.
Представляємо твори, які викликали у дітей емоції, про які вони хотіли розповісти, на які вони посилалися та коментували. Ми ставимося до їхніх висловлювань нарівні з працями художниць. Нам не потрібно питати, що було на початку - курка чи яйце. Маємо на виставці й курки, і яйця в курнику.

В переносному значенні порівняння до курки не є випадковим: домашньою куркою називають жінку, яка присвятила своє життя родині й займається готуванням, прибиранням, пранням, вихованням дітей; натомість квочка це гіперопікаюча, занадто турботлива мати, яка охороняє своїх дітей або приймає за них рішення в ім'я їхньої безпеки. Для нас ця назва не є зневажливою, лише випливає із турботливого характеру та магічного значення курей. Тому саме курки -художниці, а не півні-художники, є канвою нашого оповідання. Одже з колекції Галереї "Арсенал" у Білостоці ми обрали роботи саме художниць, свідомо зважившись на цей захід.

Відсоток жіночих творів у колекціях галерей і музеїв усього світу (включно з Польщею) виглядає схожим – всюди ми зустрічаємося з нещадною перевагою чоловічих праць. На виставці ми виступаємо проти цієї диспропорції, пропонуємо свіжий підхід до мистецтва – запрошуємо до розмови, обираємо світ, де є місце для інакшості та особливості, а також змінюємо відомі нам напрямки привілеїв, відкриваючи та включаючи.

Виставка є запрошенням до дійсності яка є розповіддю тих, хто не був почутий і кого не сприймали з повагою (дітей, жінок, тварин; марень, інтуїції, турботи, співвідчування). Традиційно соціальною позицією дітей було, а часто й досі залишається, виконання вказівок дорослих – говорити лише тоді, коли запитають, отримувати хороші оцінки, не бігати, не шуміти, а найкраще сидіти нерухомо на місці. У процесі навчання тренуємо їх щоб були слухняними. На виставці ми змінюємо цей порядок - це діти мають голос. Ми прислухаємося до їхніх міркувань, намагаємося слідувати за їхніми зацікавленнями. Їхні праці та коментарі (письмові, усні, намальовані) є найважливішими. Тож не біймося віддавати їм цю дієвість, можливо що й самі (ми - дорослі) дізнаємось про щось нове? Станемо більш уважними? У процесі роботи над виставкою (січень-травень 2023), під час наших кураторських зустрічей я багато чого отримала від дітлахів. Я схиляю чоло перед їхньою відкритістю, довірою, відвагою – і дякую! Я заохочую всіх Вас - великих і малих - послідувати за ними/нами та віддатися цій пригоді. Ви також можете висловити свою думку, додати щось від себе.

Ясміна Вуйцік, співкураторка виставки.

11.06.2023 (неділя) година 11:00
Опровадження українською мовою - Олена Прушинська

Заходи польською мовою:
17.06.2023 (субота) година 11:00
Ілюстраторський майстер-клас «Мандрівка в невідоме» з Марією Дек
Запрошуємо дітей 4-9 років
Вхід вільний
Попередній запис за допомогою онлайн-форми:
https://forms.gle/zSRnb4EtYa4mrUPG6

24.06.2023 (субота) година 12:00

Родинний кулінарний майстер-клас «Якби сороконіжки вареники їли»
Запрошуємо дітей віком від 6 років
Вхід вільний
Попередній запис за допомогою онлайн-форми:
https://forms.gle/GRXsBs82oFes6crD7

19 липня 2023 р. (середа) година 11:00
Танцювально-руховий майстер-клас веде Алька Науманн, хореографка, танцівниця, едукаторка.
Вхід вільний
Для участі необхідний попередній запис (незабаром буде реєстраційна онлайн-форма!)

Зустрічі «Художниці – дітям» які полягають у спільному читанні дитячої літератури під керівництвом художниць - учасниць виставки:

13 червня 2023 р. (вівторок) година 14:00 - Мажанна Морозевич
Запрошуються діти віком 6-12 років
Вхід вільний

13 липня 2023 року (четвер) година 11:00 - Іза Тарасевич
Запрошуються діти віком 6-12 років
Вхід вільний

3 серпня 2023 року (четвер) година 11:00 - Малґожата Недзелко
Запрошуються діти 6-12 років
Вхід вільний

Опровадження по виставці:
3.06.2023 (субота) година 11:00
Кураторське опровадження по виставці проводить дитяча команда кураторів за підтримкою кураторки Ясміни Вуйцик.

11.06.2023 (неділя) година 11:00
Опровадження українською мовою - Олена Прушинська

24.06.2023 (субота) година 11:00
Опровадження білоруською мовою - Аліна Вавженюк

15.07.2023 (субота) година 11:00
Опровадження польською мовою жестів у поєднанні з родинним майстер-класом «Хто така курка і що таке яйце?». Агнешка Колодзейчак

Записи на групові відвідини виставки проводимо за адресою m.mackenzie@galeria-arsenal.pl  та за номером телефону 85 874 20 61