Alina Kleytman absolwentka Charkowskiej Akademii Sztuki i Moskiewskiej Szkoły Fotografii i Multimediów, laureatką nagrody Non Stop Media Biennale w Charkowie, nagrody specjalnej Pinchuk Center dla młodych ukraińskich artystów i Pinchuk Art Prize w 2018 r. Pracuje w obszarze wideo, fotografii i instalacji. Wybrana przez nas praca Bajka o Starej Grubej Dziewczynce to zaklinanie traumy i zamiana jej w bajkę. Trauma, wyparcie, zależność, błąkanie się, wspomnienia, re-traumatyzacja, wypowiadanie – to elementy, z którymi terapeutyczna poetyka prac Kleytman uzyskuje metaforyczną i obrazową zgodność. Artystka tworzy postaci zarazem jako sympatyczne, groteskowe potwory, jak i swoje własne odbicia w krzywych zwierciadłach.