Anna Łazar
Ludzkie we wnętrzach
   
Ukraińska artystka Włada Rałko ma rozmach. Głębie i przestrzenie jej ekspresyjnych wielkoformatowych obrazów goszczące hybrydowe figury z komponentami ludzi, zwierząt, lalek, manekinów, przedmiotów i niedookreśloności są klaustrofobiczne, ale też wciągające, ironiczne, związane z aktualną sytuacją polityczną, seksualnością i kulturą. Stanowią odrębną wypowiedź, która odchodzi od opartej na obiegowych skojarzeniach metaforyki, chociaż pozostaje bardzo blisko codziennego doświadczenia. To oryginalny komentarz do stanów i wydarzeń ukraińskiej współczesności omywanej totalitarną spuścizną ZSRR, konfliktami Ukrainy z Rosją i antagonizmem między zwykłym człowiekiem, np. starszą kobietą, a przedstawicielem władzy/oligarchii, np. w czarnym garniturze. Włada Rałko wymyka się publicystycznej jednoznaczności. Z obrazów artystki wypływa sygnał o uwikłaniu ludzi/ciał w coś wobec nich zewnętrznego, w sytuacje, w których zachowując resztki podmiotowości, tracą sprawczość. To nie jest opowieść w języku matrony czy pensjonarki – ról akceptowanych i niesprawiających kłopotów. To opowieść, w której stykają się niesprowadzona do pozycji towaru kobieca/ludzka seksualność i wyparte, mające źródło w sowieckim systemie społeczne problemy z podmiotowością. To język transgresji, przekroczenia i refleksji nad tym, skąd się bierze to, co uważane jest za normalność. Kobieca cielesność staje się dla artystki analogią zmarginalizowanej pozycji ludzkiego, które podporządkowuje się odbierającemu indywidualność systemowi. [...]


[1] Влада Ралко, Привид свободи (своє, моє, чуже, спільне, вільне) [Włada Rałko, Widmo wolności (swoje, moje, obce, wspólne, wolne)], w: Влада Ралко, Привид свободи [Włada Rałko, Widmo wolności], ЧервонеЧорне, Київ-Канів [ChervoneChorne, Kijów-Kaniów] 2018, s. 9 (tłum. własne). Włada Rałko to polska transkrypcja nazwiska artystki, która na scenie międzynarodowej posługuje się jego zangielszczoną wersją: Vlada Ralko (przyp. red.).


***
Wydarzenia towarzyszące

31.08 (sobota), godz. 11
Oprowadzanie kuratorskie po wystawie
Galeria Arsenał, ul. A. Mickiewicza 2

3.09–10.10 (wtorek – piątek), godz. 10–17
Warsztaty dla szkół, przedszkoli i grup zorganizowanych
połączone z oprowadzaniem po wystawie
Prowadzenie: Justyna Kołodko-Bietkał, Izabela Liżewska,
Justyna Zieniuk
Opłaty: 4 zł; 2 zł (z Białostocką Kartą Dużej Rodziny)
Obowiązują zapisy:
j.bietkal@galeria-arsenal.pl, i.lizewska@galeria-arsenal.pl
Galeria Arsenał, ul. A. Mickiewicza 2

17.09–10.10 (wtorek – piątek), godz. 10–16
Bezpłatne warsztaty SEPPO dla licealistów i studentów
towarzyszące wystawie
Zapisy grup: j.zieniuk@galeria-arsenal.pl
Galeria Arsenał, ul. A Mickiewicza 2

28.09 (sobota), godz. 11
Oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawie
Oprowadza: Anna Łazar
Galeria Arsenał, ul. A. Mickiewicza 2